1. Vorwort Präambel
a) Gesetzlische Erwähnungen
Entsprechend den Bestimmungen des Gesetzes über Informatik und Freiheit, werden weiter unten die Gesetzlichen Erwähnungen klargestellt um die Identifizierung des Herausgebers zu erlauben.
Die anwesende Website wird von der Privatgesellschaft Atelier Création JF, SARL, die mit 54 840 € Stammkapital und Gesellschaftssitz ZAC Technoland 2, 1575 Allée Henri Hugoniot, 25490 ALLENJOIE, im Gesellschaftsregister der Stadt Belfort unter der Nummer 50762988900027 eingetragen ist.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer : FR58507629889.
Der Herausgeber ist Julien FIZET.
Der Redaktionsdirektor ist Julien FIZET.
Die anwesende Website wird auf den Servern der PHPNUX - AZURA NETWORKS, Gesellschaft beherbergt, deren Gesellschaftssitz 400 avenue Roumanille BP 60177 Sophia Antipolis 06903 ist, Sie ist telefonisch und auf dem Internet erreichbar (Nummer : +33 486 57 60 00).
Diese Website wird dank der Software opent-source Prestashop realisiert. Die folgende Verkaufsbedingungen werden dank der Software CGV-expert.fr ausgearbeitet.
b) Gegenstand
Der Benutzer kann frei durch die verschiedenen Seiten der Website navigieren.
c) Akzeptierung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen
Jede Bestellung eines auf der Website angebotenen Produktes setzt voraus, dass die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelesen und akzeptiert genommen wurden, ohne dass diese Annahme von einer handschriftlichen Unterzeichnung des Benutzers abhängt. Dafür kreuzt der Benutzer das Markierfeld „Ich akzeptiere die Verkaufsbedingungen“ an.
Entsprechend den Bestimmungen des Art. 1316 bis 1316-4 des Code civil (frz. BGB), ergänzt vervollständigt durch die Verordnung Nr. 2001-272 vom 30 März zur Anwendung des Art. 1316-4 des Code civil über elektronische Signatur, wird daran erinnert, dass die Bestätigung einer Bestellung wie unten im Art. Angegeben eine elektronische Signatur darstellt welche zwischen den Parteien den gleichen Wert hat, wie eine handschriftliche Unterzeichnung.
Der Benutzer, welcher auf der Website Einkäufe tätigen möchte, erklärt dass er die volle Rechtsfähigkeit besitzt. Sonst, soll der Benutzer die Ermächtigung seines Tutors oder Treuhänders, wenn er unfähig ist, seines gesetzlichen Vertreters, wenn er minderjährig ist. Der Benutzer soll die Vollmacht der juristischen Person, in deren Auftrag er handelt, haben.
2. Bestellungsaufgabe und –bestätigung
Produkte werden im Rahmen der verfügbaren Vorräte verkauft. Verfügbarkeit wird auf der Website, auf jedem Datenblatt erklärt.
Entsprechend den Bestimmungen des Gesetzes "Confiance dans l’économie numérique" vom 21 Januar 2004, wird danach die Bestellungsaufgabe erklärt :
Wenn der Benutzer eine Bestellung aufgeben will, wählt er die verschiedenen Produkte, für die er sich interessiert, und bestätigt sein Kaufinteresse durch ein Klick „in den Warenkorb legen“.
Der Benutzer kann sich jederzeit :
Eine Liste der von ihm gewählte Produkte auf dem Bildschirm einsehen zeigen lassen oder seine Bestellung ändern in dem er das Field „mein Warenkorb“ anklickt, das oben rechts auf jeder Seite der Rubrik „unsere Produkte“ erscheint.
Seine Produktwahl beenden oder die Produkte bestellen, in dem er das Feld „mein Warenkorb“ anklickt.
Um die von ihm angewählten Produkte zu bestellen, klickt der Benutzer auf das Feld „Produkte anzeigen und behalten“. Auf dem Bildschirm wird eine Zusammenfassung seiner Bestellung angezeigt. Wenn die angezeigte Liste den von ihm bestellten Produkten entspricht, bestätigt der Benutzer die Produktliste durch anklicken des Feldes „bestätigen“. Danach wird er angefordert sich durch E-Mail Adresse und sein Passwort auszuweisen, falls er schon Kunde ist.
Falls es sich bei dem Benutzer um einen Neukunden handelt, wird er aufgefordert das angezeigten Formular auszufüllen, insbesondere Namen, Vornamen und Adresse.
Nach Überprüfung seiner Bestellung und Eingabe sämtlicher notwendigen Informationen, wählt der Benutzer der Zahlungsmittel für seine Bestellung. Er klickt auf drauf das Feld, „Bestätigen“ anklickt und wird automatisch auf den Pay-Server weitergeleitet. Sobald der Benutzer die Bezahlung bestätigt hat, kehrt er auf die Website zurück. Seine Bestellung ist gespeichert und kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Benutzer ist jetzt rechtlich Käufer. Das Bestellformular wird in der Datenbank, einer verlässlichen langfristigen Träger gespeichert, und dient als Beleg der zwischen den Parteien eingegangenen vertraglichen Beziehungen.
Nachdem der Benutzer seine Bestellung bestätigt hat, erhält er auf der von ihm bei der Eingabe der Personalien angegebenen Adresse eine Bestätigung und Zusammenfassung der Bestellung.
3. Preise, Steuern und Lieferkosten
Die Preise der Produkte sind in Euro angegeben. Sie beinhalten, am Tag der Bestellung, gültige Mehrwertsteuer, aber keine Lieferungskosten. Der herausgeber behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern und der Benutzer erklärt sich damit einverstanden stimmt dem zu. Lieferungskosten werden auf jeden Fall dem Benutzer bekannt geben. Im Fall eine Lieferung außer EU und Dom-Tom, weißt der Benutzer, dass Zolltarifen und anderen Steuern fällig werden könnten. Notwendige Formalitäten und Bezahlung dieser Steuern gehen den Herausgeber nicht an und werden auf der Seite des Benutzers sein. Er soll dann alle Daten und Importbedingungen nachsehen. Produkte bleiben Eigentum des Herausgebers bis auf volle Bezahlung. Eigentum und Verlustrisiken gehen bei Übergabe der Produkte an den Spediteur auf den Kunden über.
4. Zahlungsbedingungen
Der Benutzer kann auf der Website bestellen und seine Bestellung mit kreditkarte, überprüfen, transfer, paypal.
Zahlungen mit Kreditkarte werden durch sichere Transaktionen via Banque Populaire.
Im Rahmen Zahlungen mit Kreditkarte, hat der Herausgeber kein Zugang zu Bankdaten des Käufers. Die Bestellung wird direkt der Bank bezahlt.
Obige Lieferfristen beginnen nur ab der tatsächlichen Zahlung, derer Probe durch alle Mittel gegeben werden kann.
Im Fall Nichtzahlung, hat der Herausgeber ein Recht auf Strafe, die gesetzlich drei (3) Mal der Verzugszinsen Höhe sind. Diese Strafe werden ab nächstem Tag des überschreitbaren Datum der nicht bezahlte Summen fällig sein, ohne vorherige Mahnung.
5. Lieferung
a) Frist
Die Bestellung wird bei Exapaq, Kuehne+Nagel, La Poste, oder beim Spediteur spätestens binneninnerhalb einer Frist von 5 ab dem Tag nach der Bestätigung der Bestellung durch den Käufer ausgeführt. ab dem Tag nach der Bestätigung der Bestellung durch den Käufer ausgeführt.
b) Lieferungsirrtum und –Beschädigung
Bei Empfang der bestellten Produkte prüft der Käufer, ob sie seiner Bestellung entsprechen. Jede Abweichung muss vom Käufer in dem vom Spediteur bei der Übergabe der Lieferung überreichten Formular eingetragen und der Kundendienst der herausgeber innerhalb einer Frist von (3) drei Tagen mitgeteilt werden. Jede nach der Frist gemachte Reklamation wird zurückgewiesen der herausgeber wird jeder Haftung enthoben.
c) Schaden und anteiliger Verlust
Im Fall ein geliefertes Schadhaftes Produkt, soll der Benutzer es von der Hand weisen, um der Garantie des Spediteurs zu genießen. Der Benutzer soll auch den Herausgeber dringender informiert, um ein neues Paket zu bekommen. Im solchen Fall, obige Lieferkosten gelten nicht mehr.
Gleichfalls soll der Benutzer ein Paket von der Hand weisen, wenn es unvollständig ist oder kaputte Gegenstände enthält. Allerdings, entsprechend den Bestimmungen des Art. L. 133-3 du Code de commerce, schließt die Lieferung der beförderten Produkte gegenüber dem Spediteur im Fall Schaden und anteiliger Verlust aus, wenn innerhalb von drei (3) Tagen ab der Lieferung, der Benutzer dem Spediteur durch Einschreibebrief seine detaillierte Reklamation nicht bekannt gegeben hat. Sonst, hat der Benutzer kein Recht auf Schadenersatz.
6. Widerruf und Kundendienst
a) Kundendienst
Kundendienst der Website ist montag zu freitag de 9h - 18h telefonisch (+33 381 96 63 09), oder per E-Mail ([email protected] oder per Post : Atelier Création JF, ZAC Technoland 2, 1575 Allée Henri Hugoniot, 25490, ALLENJOIE. In diesem zwei letzten Fällen, bindet sich der Herausgeber, in (2) zwei Tagen zu antworten.
b) Widerruf
Entsprechend den geltender Gesetze, verfügt der Käufer über eine Frist von (7) sieben Werktagen, um das die von ihm bestellten Produkten auf eigeneseine Kosten zurückzuschicken. Diese Frist beginnt mit dem Tag der Lieferung seiner Bestellung. Wenn die Frist am Samstag, Sonntag oder Feiertag verstreicht, wird sie bis auf den nächsten Arbeitstag verlängert.
Um von diesem Recht Gebrauch zu machen, wendet der Benutzer sich schriftlich an die Kundendienstabteilung der herausgeber die Produkte in seiner Originalverpackung mit einer Rückerstattung des Kaufpreises oder einer Ersatzreklamation.
Jede Wiederkehr soll vollständig sein (Verpackung, Datenblatt, Kopie der Rechnung) sein und zurückgeschickte Produkte sollen voll funktionsfähig sein, um weiterverkauft zu werden.
c) Lieferverspätung
Im Falle von mehr als sieben (7) Tagen Lieferverspätung, kann der Käufer von Vertrag zurücktreten. Um dieses Recht Gebrauch zu machen, soll er es daran schriftlich mit Einschreibebrief fragen. Kosten des bestellten Produkts werden dann den Käufer zurückbezahlt. Das gilt nicht im Fall höherer Gewalt, oder Käufers schuld. Wenn das Produkt nach der Reklamation bekommt wird und, dass der Benutzer trotzdem den Vertrag zurücktreten möchte, soll er das Paket dem Herausgeber zurückschicken. Im solchen Fall, werden Preise und Zurückkosten dem Käufer zurückbezahlt (gegen Quittung).
7. Produkt Garantie
Im Fall von Beschädigung des Produkts, verfügt der Benutzer, entsprechend den Bestimmungen des Code civil (frz BGB) der “garantie des vices cachés”, über eine Frist von 2 Jahren ab der Festellung der Beschädigung, um nach der Rückerstattung oder dem Ersatz des Produkts zu fragen.
Wenn der gelieferte dem gekauften Produkt nicht entspricht, verfügt der Benutzer, gemäß den Bestimmungen des Artikels L.122-5 du Code de la consommation, über eine Frist von 2 Jahren, um nach der Rückerstattung oder dem Ersatz des Produktes zu fragen.
Einige Produkte profitieren, außer der “Garantie des vices cachés” und der garantie de bonne conformité entsprechend den Bestimmungen des Art. L. 211-5 du Code de la consommation, von einer Vertragsgarantie, deren Dauer sich nach dem Produkt ändern kann, und auf den beschreibenden Pflock detailliert sein wird.
8. Spezifische Bestimmungen einiger Produkten
Alle Produkte werden entsprechend den französischen gesetzlichen und ordnungsgemäßen Bestimmungen vermarkt. Die erforderten Anschläge werden auf der anwesenden Website ausgeführt.
9. Benutzerraum
a) Registrierung
Registrierung ist eine notwendige Voraussetzung, um auf der Website zu bestellen. Darum, wird der Benutzer einige persönliche Informationen geben. Der Benutzer bindet sich, richtige Informationen zu geben, sonst beraubt der Herausgeber der Möglichkeit, den Vertrag abzubestellen, und das Benutzerkonto zu löschen.
Einige Informationen werden als erforderlich um den Vertrag zu schließen, und ihre Sammlung wird für die Kreation des Kontos erforderlich sein. Wenn der Benutzer weigert sich, diese Informationen zu geben, wird das Konto nicht geschafft und die Bestellung nicht bestätigt.
In diesem Raum, kann sich der Benutzer über alle seine Bestellung informieren, und gegebenenfalls seine Lieferung folgen.
b) Funktionsweise
Im Fall einer Untergand der Informationen beim Zufall oder einem Fall höherer Gewalt, wird der Herausgeber nicht verantwortlich sein, da diese Informationen werden nur zur Information des Herausgebers gegeben. Der Herausgeber bindet sich trotzdem, diese Informationen in einem sicheren Inhalt zu behalten.
Bei Verstößen gegen die anwesende allgemeine Verkaufsbedingungen, behält sich der Herausgeber vor, das Konto zu lösche, sowie Konto die für ein Jahr nicht genutzt werden. In diesen Fällen, hat der Benutzer kein Recht, Schadenersatz zu fragen.
In diesen Fällen könnte auch der Herausgeber Gerichtsverfahren gegen den Benutzer, im Fall es berechtigt sein würde.
c) Kennwort
Beim registrieren, muss der Benutzer ein Kennwort feststellen. Dieses Kennwort ist die Garantie der Vertraulichkeit der in seinem Konto enthaltenen Informationen. Der Herausgeber verbietet sich, das Kennwort an ein Drittel nicht weiterzugeben.
10. Befreiung der Verantwortlichkeit des Herausgebers
a) Website Erreichbarkeit und höhere Gewalt
Im Fall die Website aufgrund Tecknischen Problemen nicht erreichbar ist, hat der Benutzer kein Recht zu Schadenersatz.
Unerreichbarkeit, auch für eine lange Zeit und ohne eingeschränkte Dauer, von einem oder mehreren Produkte(n), öffnet dem Benutzer kein Recht zu Schadenersatz.
Der Herausgeber haftet nur, wenn wesentliche Vertragspflichten (Kardinalspflichten) verletzt sind. Auf keinen Fall haftet er, wenn wesentliche Vertragspflichten aufgrund höherer Gewalt verletzt sind.
b) Visuelle Darstellung von den Produkten
Visuelle Darstellung von den Produkten sind zutreffend, um Informationsverplichtung zu leisten. Außerdem kann die visuelle Darstellung von den Produkten, im Rahmen der derzeit geltenden Technik, wenig wesentlich von einem Computer zu einem anderen, beispielweise Farbe und Form, oder gemessen an der graphische Zubehör Qualität, dem Bildschirm oder der Auflösung von der Ansicht ändern. Auf keinen Fall wird der Herausgeber dafür verantwortlich sein.
c) Auf der Website angebotene Produkte
Der Herausgeber bindet sich, alle in Frankreich anwendbaren Gesetzbestimmungen zu verpflichten. Der Herausgeber haftet nicht dafür, wenn er in einem anderen Land anwendbaren Gesetzbestimmungen nicht verpflichtet.
Der Herausgeber haftet nicht, für falsche Nutzung von den Produkten, zufällige Schäden oder missbräuchliche Gebrauch von Produkten.
Einige Produkte werden als nicht aufgebaut angeboten. In diesem Fall, nimmt sich der Benutzer dem Aufbau in der üblichen Weise und entsprechend des Datenblatts des Produktes an
d) Hyperlink
Der Herausgeber haftet nicht für Hyperlink, deren Inhalt gegen anwendbaren Gesetze verstoßen. Gleichfalls haftet der Herausgeber nicht, wenn der Besuch dem Benutzer schadet würde.
e) Newsletter
Wenn der Benutzer das Markierfeld ankreuzt, akzeptiert er, dass der Herausgeber eine Newsletter ihm zugeleitet wird. Diese Newsletter könnte Informationen über seiner Aktivität enthalten. Wenn der Benutzer das Markierfeld ankreuzt, akzeptiert er Handelsangebote für gleiche als das bestellte Produkt zu bekommen.
Wenn sie das Markierfeld ankreuzt, können sich Abonnenten abmelden.
Gleichfalls kann der Benutzer, der das Markierfeld angekreuzt hat, Newsletter von Partnern, geschäftlich oder nicht, deren Häufigkeit und Formen von den Partnern abhängen, zu bekommen.
Der Benutzer kann sich jederzeit abmelden, wenn er das Markierfeld ankreuzt. Ansonsten, kann er sich abmelden, wenn er sich direkt mit dem Sender in Verbindung sitzt. Der Herausgeber haftet nicht für Inhalt, Daten, oder Bildung der Newsletter seiner Partner. Jede Reklamation soll direkt an dem Sender gesendet werden.
11. Gesetz über Informatik und Freiheit – Erwähnungen
a) Allgemeinheit – Zweck – Dauer
Der Benutzer kann personenbezogene Informationen geben. Sie sind aber für die Navigierung auf der Website nicht notwendig. Allerdings, kann nur die Registrierung erfolgreich sein, wenn der Benutzer personenbezogene Informationen gibt. Sonst kann der Benutzer auf der Website kein Produkt bestellen.
Die im Rahmen eines Versandverkaufes gesammelten namentlichen Informationen sind umgänglich, denn sie sind für du Bearbeitung und Lieferung der Bestellung sowie für die Ausstellung der Rechnung notwendig. Diese Informationen sind streng vertraulich. Bei fehlenden Auskünften wird die Bestellung automatisch storniert. Der Herausgeber bindet sich, diese Information Dritten nicht mitzuteilen, außer wenn der Benutzer einverstanden ist oder wenn es gesetzlich geregelt wird.
Die im Rahmen eines Versandverkaufes gesammelten namentlichen Informationen werden 1 Jahr behalten. Diese Frist entspricht einer mäßigen und notwendigen Dauer um die Website zu bewirtschaften, und die Information zu benutzen. Entsprechend den Bestimmungen Gesetzes über Informatik und Freiheit werden diese Informationen sicher gespeichert, nach heutigem technischen Mittel.
b) Recht auf Zugriff, Änderung oder Löschen
Entsprechend den Bestimmungen des Gesetzes über Informatik und Freiheit hat der Benutzer ein Recht auf Zugriff, Änderung, Berichtigung oder Löschen seiner Daten. Um von diesem Recht Gebrauch zu machen, wendet er sich schriftlich an den Herausgeber der Website : [email protected], oder ZAC Technoland 2, 1575 Allée Henri Hugoniot, 25490 ALLENJOIE Die im Rahmen eines Versandverkaufes gesammelten namentlichen Informationen werden informatisch ausgeführt und der Nutzung des Herausgebers vorbehalten.
c) IP Adresse
Außerdem kann der Herausgeber IP-Adresse verwenden um die Website zu verwalten. Im solchen Fall, wird die IP-Adresse sicher – anonym – und 1 Jahr gespeichert. Die IP-Adresse ist eine Adresse in Computernetzen, die – wie z. B. das Internet – auf dem Internetprotokoll (IP) basieren. Sie wird Geräten zugewiesen, welche an das Netz angebunden sind und macht die Geräte so adressierbar und damit erreichbar. Der Herausgeber soll diese namentlichen Informationen der Polizei oder jeder Person weitergeben aber nur unter Anforderung von der Polizei oder Justiz. Eure IP-Adresse könnte gegenüber der richtigen Identität des Teilnehmers vergleicht werden.
12. Cookies
a) Allgemeinheit – Zweck – Dauer
Der Herausgeber kann Cookies aktivieren. Cookies ermöglichen es uns zu verstehen, wer welche Seiten angesehen hat, und die beliebtesten Bereiche unserer Website zu bestimmen. Wir verwenden Cookies außerdem, um die Vorlieben von Besuchern zu speichern und Sitzungsinformationen aufzuzeichnen, wie gewählte Sprache und Region. Je nach der Art der verwendeten Cookies ermöglichen sie uns außerdem, unsere Website benutzerfreundlicher zu gestalten. Beispielsweise ermöglichen permanente Cookies uns, Ihre Präferenzen zu speichern, so dass Sie sie nicht bei jedem Besuch unserer Website neu eingeben müssen. Cookies werden 1 Jahr gespeichert.
b) Recht auf Opposition
Der Benutzer kann die Verwendung von Cookies verweigern, indem er die entsprechenden Einstellungen auf seinem Browser wählt. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie dann möglicherweise nicht die gesamte Funktionalität dieser Website verwenden können. In einem solchen Fall hat der Benutzer kein Recht auf Schadenersatz.
c) Löschung von Cookies
Der Benutzer kann Cookie-Dateien von ihrem Computer löschen, automatisch oder manuell. Im Abschnitt „Automatisches Löschen von Cookies“ wird der Benutzer Anweisungen dazu finden. Note : Wenn Sie die Cookies löschen, sollen sie danach ihre namentliche Informationen nochmal geben.
13. Geistiges Eigentum
Alle Komponente der Website, das heißt Produkte, Grafiken, Audio-Dateien, und redaktionellen Inhalte, und seine Inhalte stehen dem Herausgeber oder seinen Lizenzgebern zu. Diese Komponente enthalten proprietäre Informationen und Materialen, die im Eigentum vo dem Herausgeber oder deren Lizenzgebern stehen und durch anwendbare Gesetze zum Schutze von gewerblichen Schutzrechten oder durch sonstige Gesetze geschützt sind.
Kopieren, vervielfältigen auf Datenträger oder sonstige Verwendung außerhalb privater Nutzung sind ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung des Herausgebers, verboten. Wenn das Eigentumsrecht des Herausgebers verletzt wird, kann er gerichtlich gegen den Benutzer vorgehen.
Gleichfalls, erklärt der Benutzer, dass er voll informiert wird, dass die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen bei einem Amtsdiener stehen, und dass gegen dem Benutzer, der die anwesenden Bedingungen kopiert, gerichtlich vorgehen.
14. Allgemeines und verwendbares Recht
a) Änderung der allgemeinen Bedingungen
Der Herausgeber kann jeder Zeit die anwesende allgemeine Verkaufsbedingungen ändern. Die zur Zeit der Bestellung anwendbare allgemeine Verkaufsbedingungen sind gültig. Der Herausgeber bindet sich seiner früheren allgemeinen Verkaufsbedingungen vorzubehalten und sie zu geben, wenn ein Benutzer dafür fragt.
b) Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen und die vertraglichen Beziehungen zwischen der herausgeber und dem Käufer unterliegen dem französischen Gesetz. Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Jede in einer anderen Sprache übergesetzte Version gelt nur als Information. Gelichfalls kann die Website in anderen Sprachen übersetzt werden. Jeglicher Rechtstreit zwischen dem Herausgeber und dem Käufer wird der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der der ordentlichen Gerichte am Sitz des Herausgebers unterstellt. Es gilt französischer Recht.
c) Gütliche Einigungs
Jeglicher Rechtstreit zwischen dem Lieferamten und dem Käufer könnte dem Herausgeber unterstellt, um eine gütliche Einigung zu finden. Bitte beachten Sie, dass im solchen Fall werden gerichtliche Friste nicht beurlaubt.
d) Teilweise Ungültigkeit
Wenn eine oder mehrere Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen als ungültig angesehen werden oder in Anwendung eines Gesetzes, einer Regelung oder in Anschluss an ein endgültiges Urteil eines zuständigen Gerichtes als ungültig erklärt werden, wahren die anderen Bestimmungen ihre volle Tragweite und Gültigkeit.
e) Nicht Entsagung
Wenn der Herausgeber weist kurzzeitig oder ständig keine Klauseln der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen vor, gilt das auf keinen Fall als Entsagung der übrigen Verkaufsbedingungen.
